-
1 фильтрующий слой
слой м, фильтрующий слой материала в фильтре, непосредственно задерживающий отделяемую примесь -
2 фильтрующий слой
фильтрующий слой м. Filterbett n; Filterschicht f; Filtersäule f; хим. Filtrier Schicht f; Läuterschicht f; Sickerschicht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фильтрующий слой
-
3 фильтрующий слой
adj1) geol. Filterbett, Filterschicht, Läuterschicht, filtrierende Schicht, Sickerschicht2) eng. Filtersäule3) mining. Graupenbett, Sickerschicht (горной породы)4) oil. Festbett5) food.ind. (намытый) Filterschicht, Klärschicht6) atom. Filterbettfüllung -
4 фильтрующий слой
-
5 фильтрующий слой
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > фильтрующий слой
-
6 фильтрующий слой
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > фильтрующий слой
-
7 фильтрующий слой
Filtrierschicht, Filterbett, Filterschicht, filtrierende SchichtРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > фильтрующий слой
-
8 фильтрующий слой
Läuterschicht, Filtersäule, Filterschicht, Filterbett -
9 фильтрующий слой
Filterbett, Filtersäule, Filterschicht -
10 фильтрующий слой воздушного фильтра
adjconstruct. LuftfiltermediumУниверсальный русско-немецкий словарь > фильтрующий слой воздушного фильтра
-
11 фильтрующий слой намывного фильтра
adjfood.ind. AnschwemmfilterschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > фильтрующий слой намывного фильтра
-
12 натуральный фильтрующий слой
adjfood.ind. natürliche Filterschicht (напр. из пивной дробины)Универсальный русско-немецкий словарь > натуральный фильтрующий слой
-
13 натуральный фильтрующий слой
(напр. из пивной дробины) natürliche FilterschichtРусско-немецкий словарь по пиву > натуральный фильтрующий слой
-
14 фильтрующий
Filter-; filtrierend;фильтрующийее ложе — Filterbett (n);
фильтрующая плёнка — Filterhaut (f);
фильтрующий материал — Filterstoff (m);
фильтрующаяся вода — Qualmwasser (n);
фильтрующий пласт, слой — filtrierende Schicht (f);
фильтрующая жила — Sickerader (f);
фильтрующийее тело — Sickerkörper (m);
фильтрующий слой — Sickerschicht (f);
фильтрующая прорезь — Sickerschlitz (m);
фильтрующая головка — Siebkopf (m);
-
15 слой
(м)1. Schicht (f); Belag (m); Lage (f);2. Mantel (m); Hülle (f); Belag (m);слой обмотки — Wicklungslage (f);
слой стока — Abflussschicht (f); Abflusshöhe (f);
слой подготовки — Bettung (f);
слой грунта — Bodenschicht (f); Erdschicht (f);
растительный слой (напр. низового откоса плотины) — Dammerde (f);
дренажный слой — Entwässerungsschicht (f), Dränageschicht (f); Entwässerungsteppich (m);
фильтрующий слой — Filterbett (n); Filterschicht (f);
слой жидкости — Flüssigkeitsschicht (f);
мощность галечного, валунного слоя — Gerölledecke (f);
слой литого бетона — Gießschicht (f);
пограничный слой — Grenzschicht (f); Randschicht (f);
водоносный слой — Grundwasserleiter (m); Grundwasserstockwerk (n); Grundwasserträger (m); wasserführende Schicht (f);
гумусовый слой почвы — Humusdecke (f), Humusschicht (f);
изоляционный слой — Isolierschicht (f), Isolierungsschicht (f);
капиллярный слой — Kapillarschicht (f);
корневой слой — Wurzellage (f);
вскрышной слой — Abraumdecke (f);
слой гравия — Kiesschicht (f);
слой суглинка — Lettenschicht (f);
слой раствора — (M)örtelschicht (f);
слой подготовки — Packlage (f);
слой дёрна — Rasenerdeschicht (f);
слой трения — Reibungsschicht (f);
слой шлама — Schlammschicht (f);
слой намыва — Spülschicht (f);
слой трамбовки — Stampfschicht (f);
слой потока — Strömungsschicht (f);
слой глины — Tonschicht (f);
слой воды, переливающейся через водослив — Überfalllamelle (f);
слой воды — Wasserschicht (f); Wasserstreifen (m);
слой смешивания — Mischungsschicht (f);
слой износа — Verschleißschicht (f);
-
16 слой фильтрующий
слой фильтрующий
Слой, устраиваемый из сыпучих материалов и предназначенный для осушения дорожного или аэродромного основания, а также для задержания проникающего вверх связного пылеватого грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > слой фильтрующий
-
17 слой
м.Schicht f; Lage fбарье́рный слой лакокра́сочного покры́тия — Isolierschicht f
вне́шний слой лакокра́сочного покры́тия — Deckanstrich m, Schlußanstrich m
перви́чный слой лакокра́сочного покры́тия — Grundanstrich m
- граничный слойпромежу́точный слой лакокра́сочного покры́тия — Zwischenanstrich m
- защитный слой
- герметизирующий слой каркаса
- слой катализатора
- слой корда
- слой корда брекера
- слой масла
- слой масляного нагара
- подкладочный слой
- подканавочный слой протектора
- фильтрующий слой -
18 слой пивной дробины
( фильтрующий) Treberschicht -
19 слой пивной дробины
nfood.ind. (фильтрующий) Treberschicht -
20 слой фильтрующий
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > слой фильтрующий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
фильтрующий слой — Слой однородного материала загрузки фильтра или его части определенной высоты. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
Фильтрующий слой — – слой однородного материала загрузки фильтра или его части определенной высоты. [ГОСТ 25151 82] Рубрика термина: Водоснабжение, вода Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Фильтрующий слой — 35. Фильтрующий слой Слой однородного материала загрузки фильтра или его части определенной высоты Источник: ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фильтрующий слой — filtruojantysis sluoksnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. filter bed; filter blanket vok. Filterbett, n; Filterschicht, f rus. фильтрующий слой, m pranc. couche filtrante, f … Fizikos terminų žodynas
фильтрующий слой — filtracijos sluoksnis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Sluoksnis, sudarytas iš molio ar kitų vandeniui sąlygiškai nelaidžių uolienų, stabdantis požeminio vandens sunkimąsi gilyn. atitikmenys: angl. filter layer; filtering… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
фильтрующий слой — слой однородного материала загрузки фильтра или его части определенной высоты. (Смотри: ГОСТ 25151 82. Водоснабжение.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
фильтрующий слой — Основная, рабочая часть фильтра в виде слоя фильтрующего материала определенной толщины (кварцевого песка, мраморной крошки, антрацита) … Политехнический терминологический толковый словарь
верхний фильтрующий слой на подкладке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN precoating … Справочник технического переводчика
слой фильтрующий — Слой, устраиваемый из сыпучих материалов и предназначенный для осушения дорожного или аэродромного основания, а также для задержания проникающего вверх связного пылеватого грунта [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
СЛОЙ ФИЛЬТРУЮЩИЙ — слой, устраиваемый из сыпучих материалов и предназначенный для осушения дорожного или аэродромного основания, а также для задержания проникающего вверх связного пылеватого грунта (Болгарский язык; Български) филтриращ пласт (Чешский язык;… … Строительный словарь
однородный по среде слой — Фильтрующий слой с однородной загрузкой. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN single medium bed … Справочник технического переводчика